(C) 2009 - Project Vietsub TLBB 03 @dienanh.net
Nhân huynh à, ta có một huynh trưởng kết nghĩa kim lan
Họ Kiều tên Phong
là một đại anh hùng, một chân hào kiệt
bất luận là võ công hay tửu lượng đều thiên hạ vô song
huynh mà gặp thể nào cũng sẽ bội phục y
đáng tiếc hiện giờ không có huynh ấy ở đây
nếu không ba chúng ta kết thành huynh đệ
đó mới thật là khoái sự trong đời
Đoàn công tử nếu đã không coi thường tại hạ
hai chúng ta hãy kết làm huynh đệ có được không?
mai này gặp được Kiều đại ca
chúng ta lại bái lạy một lần nữa
Huynh đài năm nay bao nhiêu niên kỷ?
Nói ra xấu hổ, Hư Trúc năm nay 24 tuổi
Vậy là huynh lớn hơn ta 3 tuổi
xin nhận một lạy của tiểu đệ
Ta cũng bái -Bái
Chào hai vị tỷ tỷ - Chào chủ nhân
Mời chủ nhân súc miệng - Được
Nước này ngon thật - Chủ nhân
Mai Kiếm xin hầu chủ nhân thay y phục
Không cần làm phiền hai vị tỷ tỷ
y phục để ta tự mặc được rồi
Tam đệ của ta đâu?
chính là Đoàn công tử đó, đệ ấy đâu rồi?
Đoàn công tử đã hạ sơn rồi
trước khi ra đi còn dặn dò nô tỳ bẩm cáo với chủ nhân
khi nào an bài xong xuôi mọi việc
trong Linh Thứu Cung
thì mời chủ nhân đến Trung Nguyên tương hội
Sao lại thế này?
Y phục của ta đâu?
Tối qua chủ nhân say mèm
chúng nô tỳ đã hầu hạ chủ nhân thay áo
Ta chẳng còn nhớ gì cả
Giới tửu là giới đầu tiên của Phật môn
từ nay ít uống là hơn
tối qua e rằng đến tắm rửa cũng quên mất
Tối qua chủ nhân uống say đến bất tỉnh nhân sự
chúng nô tỳ đã hầu hạ chủ nhân tắm rửa đó
Cái gì?
Đúng thế, là chúng nô tỳ đã tắm rửa cho chủ nhân
Chết rồi, chết rồi
Đại sự không xong rồi, không xong rồi
Ta là nam nhân
sao có thể xích thân lộ thể trước mặt các tỷ tỷ
cái đó... A di đà phật, tội lỗi, tội lỗi
A di đà phật -Chủ nhân, có chuyện gì thế?
Ra ngoài đi, y phục để ta tự mặc được rồi
từ nay các tỷ tỷ không cần phục thị
ta tự mặc y phục được rồi
không cần các người phải làm
Đi mau, các người đi đi, để ta tự mặc
Hai vị tỷ tỷ làm sao thế?
sao lại khóc?
Có phải ta đã nói sai điều gì, đắc tội tới hai vị không?
Chủ nhân đuổi tỷ muội chúng tôi ra ngoài
không cho phục thị chủ nhân
chắc hẳn chán ghét chúng tôi rồi
Không phải
Ta phải nói sao mới đúng đây ?
con người ta không biết ăn nói
không biết nên nói thế nào
mà nói ra cũng không rõ ràng, cái đó...
ta là nam nhân, các vị là cô nương
nam nữ...nó... nó...
ta không có ý đó
ý ta muốn nói... được rồi, ta không quở trách các vị
đứng dậy đi, ta không trách gì đâu
Các vị quay lại đây, quay lại đây
đứng dậy đi
Vậy chúng tôi sẽ giúp chủ nhân tắm rửa thay áo - Được
Chủ nhân
Chủ nhân thấy thế nào?
Đẹp lắm
Chủ nhân, trong thạch động ở hậu điện Linh Thứu Cung
có mấy trăm bức vẽ của chủ nhân các đời trước để lại
nô tỳ từng nghe Lão Lão nói
những bức vẽ đó có liên quan đến Sinh Tử Phù
để chúng tôi đưa chủ nhân đến xem
Xin mời chủ nhân, bên trong là thạch thất
bọn tỳ tử không được vào - Tại sao thế?
bên trong có nguy hiểm à? - Không phải có nguy hiểm
đây là trọng địa của bản cung, bọn tỳ tử không được vào
Không sao, cùng vào đi
bên ngoài này hẹp lắm, đứng không thoải mái đâu
Đi - Chủ nhân, trước khi Lão Lão lâm chung
từng nói với tỷ muội chúng tôi
nếu như chúng tôi chuyên tâm luyện công, lại không phạm lỗi lầm
thì đến năm 40 tuổi
sẽ cho chúng tôi vào trong thạch thất mỗi năm một ngày
nhưng đó là chuyện của 20 năm nữa
Còn phải đợi 20 năm nữa?
Đến khi đó các người đều già cả rồi
học võ làm chi nữa
Thôi cùng vào một lượt - Tạ chủ nhân
Đây là Thiên Sơn Chiết Mai Thủ
Chủ nhân, chúng ta hãy xem từ "giáp nhất" đồ đi
Hai vị tỷ tỷ
Hai vị tỷ tỷ làm sao thế?
Chủ nhân, chúng tôi công lực non kém
không thể xem được những đồ hình... ở trong này
chúng tôi... ra ngoài kia đợi vậy
Hai vị tỷ tỷ, hai vị tỷ tỷ
Đa tạ chủ nhân trị thương cho tỳ tử
Đang khỏe mạnh sao lại bị thương là sao?
Chủ nhân, những võ công trên đồ phổ này vô cùng thâm ảo
cần phải có công lực thâm hậu làm nền tảng
chúng tỳ tử không tự lượng sức
luyện theo đồ hình " giáp nhất"
chân khí không đủ, lập tức lâm vào tình trạng kinh mạch rối loạn
nếu không có chủ nhân tương cứu
chỉ e tỷ muội chúng tôi đã bị tàn phế suốt đời
Thì ra là vậy
nhưng ta lại cảm thấy tinh thần vô cùng phấn chấn
Chủ nhân công lực thâm hậu, tất nhiên không sao
Lúc bọn nô tài 36 động, 72 đảo
tra vấn nơi cất giấu bảo vật
chúng tôi vốn định dụ chúng vào trong địa đạo
có điều sợ chúng
nhìn thấy đồ hình trên thạch bích
thì di họa vô cùng
sớm biết thế này
cứ để cho chúng vào đây lại hóa hay
Hay là thế này
hai vị tỷ tỷ hãy ra ngoài nghỉ ngơi một lát
Vâng
Ngươi xem
đến xem thế nào
Chủ nhân sao lại không vui thế?
có tâm sự gì sao?
Hãy nói ra xem, có thể chúng tôi sẽ giúp được
Hai vị tỷ tỷ
Ta ở Linh Thứu Cung đã được ba tháng rồi
ta ở đây thú thực là không quen
Chủ nhân, có phải chúng tôi hầu hạ không được tốt không?
Không không, hai vị tỷ tỷ hiểu lầm rồi
Hai vị tỷ tỷ, ta phải nói thế nào đây nhỉ?
Ta là một hòa thượng
lớn lên trong Thiếu Lâm Tự
Thiếu Lâm chính là nhà của ta
ta thật sự muốn trở về nơi đó
Trang bang chủ, ngài đang có tâm sự gì thế?
Toàn đại ca, không giấu gì huynh
chức bang chủ này là do huynh đưa đệ lên
nhưng thực ra... thực ra đệ không muốn làm bang chủ
Ăn nói hàm hồ
Bang chủ, ngài có tin Toàn Quán Thanh này không?
Tất cả đều nghe theo đại ca
Hay lắm
Có tâm sự gì? Có thể cho ta biết được chăng?
Toàn đại ca, thực ra đệ chỉ có hai nguyện vọng
một là giết chết kẻ thù Kiều Phong
còn điều thứ hai ....
Vừa mới nói là tin ta
thế mà lời ra đến miệng lại nuốt vào trong rồi
A Tử cô nương, cô ấy... đệ...
đệ chỉ mong được ở bên cô ấy suốt đời
Trang thiếu hiệp, tuy ta quen biết ngài chưa lâu
nhưng ta có thể thấy được ngài là người có hoài bão lớn
một chức bang chủ Cái Bang quyết chẳng phải là mục đích của ngài
Nói thực xem
ngài có muốn thống nhất võ lâm, làm võ lâm minh chủ hay không?
Võ lâm minh chủ? Đệ... sao đệ có thể làm được cơ chứ?
vả lại, đệ cũng không muốn làm
Trên này có tên của một số nhân vật trong bang
chỉ có diệt trừ bọn chúng
thì toàn bộ Cái Bang mới thực sự nằm trong tay ngài
sau đó sẽ lợi dụng thế lực của Cái Bang, khiêu chiến với Thiếu Lâm
chỉ cần đánh bại Thiếu Lâm
thì ngài sẽ thành võ lâm minh chủ danh chính ngôn thuận
Đến lúc đó, đừng nói là tiêu diệt Kiều Phong
và chiếm được trái tim của A Tử cô nương
mà cho dù là thống nhất thiên hạ làm hoàng đế
cũng nằm trong khả năng
Chủ nhân làm gì thế?
Hai vị tỷ tỷ
Mấy ngày nay ta đã nghĩ thông suốt rồi
Ta là một cô nhi, từ nhỏ đã sống trong Thiếu Lâm Tự
sư phụ và phương trượng đã nuôi dạy ta trưởng thành
nếu ta cứ thế mà rời bỏ Thiếu Lâm Tự
thì thật vong ân phụ nghĩa
Ta phải quay về Thiếu Lâm
chịu tội với phương trượng và sư phụ, thế mới hợp đạo lý
Chủ nhân, người không thể bỏ đi được
Linh Thứu Cung còn cần người chủ trì đại cục
Phải đấy chủ nhân, chúng tôi là nô tỳ hầu hạ chủ nhân
có phải là người không còn cần đến chúng tôi nữa?
Nếu đã không cần chúng tôi
vậy chúng tôi sống còn có ý nghĩa gì nữa?
Ta không có ý đó
ta đã phạm quá nhiều giới, cần phải quay về Thiếu Lâm đễ lãnh tội
nếu không thì...
Chủ nhân - Các người làm gì thế này?
Chủ nhân, xin người hãy ở lại
nếu chủ nhân mà bỏ đi
thì chúng tôi sẽ quỳ mãi ở đây, chủ nhân
Người không thể rời khỏi Linh Thứu Cung
nếu chủ nhân mà đi
thì Linh Thứu Cung làm gì còn chỗ đứng trên giang hồ?
Chủ nhân không thể vứt bỏ chúng tôi
Phải, bao nhiêu tỷ muội ở đây đều cần đến chủ nhân
người không thể đi
Các ngươi đừng như vậy nữa có được không? Các ngươi...
nếu các ngươi vẫn như vậy
thì ta cũng quỳ
ta cũng quỳ trước các ngươi vậy
Chủ nhân mau đứng dậy đi
Thế này mới phải chứ
Ta đã nghĩ thông suốt rồi
chuyện trong cung
Dư bà và các ngươi rõ hơn ta nhiều
ta ở đây cũng đâu có giúp được gì
nếu như có chuyện gì phát sinh
thì các ngươi tự thương lượng rồi quyết định là được
Vậy chúng tôi cũng quay về Thiếu Lâm
tiếp tục hầu hạ cho chủ nhân
Sao mà được chứ?
Ta về Thiếu Lâm là để làm hòa thượng
làm gì có chuyện hòa thượng đem theo thị nữ bao giờ?
vả lại Thiếu Lâm Tự cũng không cho phép nữ nhân vào chùa
cho nên các ngươi không cần nghĩ ngợi vẩn vơ nữa
Được rồi, quyết định vậy đi
ta còn phải cạo đầu
Để nô tỳ giúp chủ nhân
Công tử qua đây xem này
Này lão huynh, những người này bị ai giết thế?
Các ngươi... các ngươi là ai?
Chúng ta cũng là người trong võ lâm
tình cờ đi qua nơi này
phát hiện có người chết nên đến xem thử
Xin các người chuyển cáo... cho Ngô trưởng lão của Cái Bang
nói với ông ấy, người giết... chúng ta
chính là... Trang Tụ Hiền
bảo.. bảo Ngô trưởng lão hãy tự bảo trọng
Ta tên Vu Đại Hữu
Ngươi yên tâm, nhất định ta sẽ chuyển lời
còn nữa... ở đây tôi có một bức thông cáo của Tây Hạ
xin giao cho ông ấy luôn
cứ nói...
Phiền mọi người chăm lo mọi việc
Chủ nhân
Nếu ở Thiếu Lâm Tự
chủ nhân thấy không quen
thì mong người sớm ngày trở về đây
tất cả bộ thuộc của Linh Thứu Cung
mãi mãi nghe người sai khiến
Mai Kiếm và Trúc Kiếm đâu rồi?
Thuộc hạ nghĩ chắc là hai a đầu đó
đang trốn trong phòng khóc lóc
A di đà phật
Tiểu nhị ca
Sư phụ
Tiền trà đây -Đa tạ, sư phụ đi thong thả
Sư phụ
Hư Trúc
Ta thấy ngươi từ tấm bé đã trung hậu thực thà
sao lại không biết tự mình kiểm điểm, để đến nỗi như thế?
Sư phụ, đệ tử biết rõ mình tội nghiệt thâm trọng
có điều...
Ngươi phạm quá nhiều giới
ta cũng chẳng có cách nào che chở cho ngươi được
Ngươi tự mình đến Giới Luật Viện chịu tội đi thôi
Vâng
Đệ tử Hư Trúc, khẩn cầu chưởng luật trưởng lão tứ phạt
Chưởng luật sư thúc hiện đang bận
ngươi cứ quỳ đó đợi đi
Vâng
Công tử
Công tử gia, rốt cuộc trong đó đã viết những gì?
sao từ lúc ra khỏi rừng đến giờ
trên đường đi công tử không hề nói một lời
rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?
Hư Trúc à, mấy ngày này trong tự đang có việc lớn
các trưởng lão đều bận
ta thấy ngươi quỳ ở đây lâu như thế
quả là có thành tâm sám hối
Thôi thế này vậy, ngươi cứ sang vườn rau gánh phân bổ củi
đợi khi trưởng lão xong việc
sẽ chiếu theo tội lỗi của ngươi mà định ra hình phạt
Vâng, đa tạ từ bi
Công tử gia, trên này đã viết những gì thế?
Công chúa Tây Hạ muốn tuyển phò mã
trong đó có viết : bất luận là Tống, Liêu
Đại Lý, Thổ Phồn hay Tây Hạ
chỉ cần là đàn ông có độ tuổi phù hợp và chưa có vợ
thì đều có thể đến Tây Hạ tham gia tuyển phò mã
vào tiết Trung Thu năm nay
Ý của công tử là?
Theo ta được biết, vua Tây Hạ niên kỷ đã cao
lại không có con trai
nếu như ta trở thành phò mã Tây Hạ
đợi khi vua Tây Hạ băng hà
thì vương vị ắt rơi vào tay ta
Đến khi đó
với sức mạnh của Tây Hạ và lực lượng hiện có của chúng ta
thì việc lật đổ Đại Tống không phải là chuyện khó
sau đó ta sẽ san bằng Đại Lý, Liêu quốc
Tây chinh Thổ Phồn, khai sáng một cơ nghiệp muôn đời
Tuyệt lắm công tử
Thế thì chúng ta không giao bức thông cáo này cho Cái Bang nữa
Không, thông cáo này phải được phát ra rộng rãi
chúng ta hãy ban cho người ta một món nhân tình
cứ quang minh chính đại mà giao cho Cái Bang
Công tử, chúng ta mà đi Tây Hạ
thì Vương cô nương phải làm sao đây?
Tìm cách dỗ dành muội ấy quay về Cô Tô vậy
Yên tâm đi, chuyện này để ta nói với muội ấy
Tiểu tăng Hư Trúc đã vi phạm giới luật của bản tự
sư thúc bên Giới Luật Viện phạt qua đây gánh phân bổ củi
Ngươi phạm phải giới gì thế?
Phạm giới quá nhiều, một lời không thể nói hết
Cái gì mà một lời không thể nói hết?
Ngươi hãy nói rõ ràng mọi chuyện cho ta nghe
Đừng nói là một tiểu hòa thượng như ngươi
cho dù là thủ tọa Đạt Ma Viện, La Hán Đường mà phạm phải giới
nếu đã bị phạt đến vườn rau này
thì đều phải nghe lời ta hết
Ta thấy mặt ngươi hồng hào thế kia
chắc là ăn vụng đồ mặn chứ gì?
Vâng
Còn lén uống rượu nữa phải không?
Vâng
Ngươi quả là lớn mật
ăn uống no say rồi
hẳn là lòng hươu dạ vượn
tám chữ "sắc tức thị không, không tức thị sắc"
chắc chắn ngươi cũng quên mất tiêu luôn
trong bụng thể nào chẳng nghĩ đến gái gú, phải không nào?
ta thấy chẳng phải là một lần
chí ít cũng phải bảy tám lần, đúng không?
Tiểu tăng đâu dám nói láo trước mặt sư huynh
tiểu tăng không những nghĩ đến mà còn phạm vào dâm giới nữa kia
Ngươi thật là to gan
dám làm bại hoại thanh danh của Thiếu Lâm Tự
Ta hỏi ngươi, ngoại trừ dâm giới
ngươi còn phạm phải giới nào nữa? -Đã từng giết người
hơn nữa không chỉ một người
Sư đệ, hảo bản lĩnh
Thiếu Lâm chúng ta là khởi nguồn của võ học thiên hạ
sư đệ lại hay hành tẩu bên ngoài
việc trừ yêu vệ đạo cũng khó tránh khỏi lỡ tay đả thương người khác
không biết sư đệ luyện môn công phu nào thế?
Nói ra quả là hổ thẹn, tất cả võ công Thiếu Lâm của tiểu tăng
đã hoàn toàn bị phế rồi
hiện giờ chẳng còn chút nào nữa
Sư đệ, quy củ ở đây
phàm những ai phạm phải giới luật, tăng nhân nào đã từng nhuốm máu tanh
khi làm việc đều phải xiềng chân khóa tay
không biết sư đệ có chịu mang hay không?
Nếu không chịu mang thì để ta đi cầu xin với Giới Luật Viện
Không không, nếu quy củ đã như thế thì phải tuân theo
Hay
Hay lắm
Sư đệ chịu khổ một chút
nhẫn nhịn, nhẫn nhịn
Tặc hòa thượng, ngươi quả là lớn mật
không ngờ ngươi mới tí tuổi ranh
mà lại dám to gan như vậy
giới luật nào ngươi cũng phạm hết
Hôm nay ta phải dạy dỗ ngươi một trận mới được
Nói cho ngươi biết, bây giờ hãy đi bổ củi đi
hôm nay ngươi mà không bổ hết chỗ củi này
thì đừng hòng mà ngủ
Vâng
Biểu muội
Biểu muội, vẫn còn giận biểu ca à?
Biểu muội, hôm đó ta ăn nói có hơi quá đáng
biểu ca xin tạ tội với muội vậy
Biểu muội, đừng giận ta nữa
mỗi khi nhìn thấy muội và tên tiểu tử Đoàn Dự ở bên nhau
thì trong lòng ta rất khó chịu
lại thêm mấy ngày nay tâm trạng ta không được tốt
nhất thời ăn nói lung tung
Biểu muội, muội đừng để bụng nữa
Biểu ca, thì ra hôm đó
bởi vì muội mà huynh mới...
Biểu muội, trong lòng biểu ca
muội mãi mãi là băng thanh ngọc khiết, thông minh khả ái
ta quyết không để cho bất cứ ai
đoạt lấy muội
Biểu muội, muội đã bỏ nhà đi lâu như vậy
nhất định là mợ sẽ nhớ muội lắm
Ta thấy
Ngày mai ta đưa muội về Mạn Đà Sơn Trang nhé?
Không, biểu ca, muội muốn đi cùng huynh
Nói bậy, thời gian vừa qua muội cũng thấy rồi đấy
trên giang hồ lòng người hiểm ác, phong vân biến ảo khôn lường
lỡ như muội có mệnh hệ gì
thì ta biết ăn nói sao với mợ đây?
Biểu ca, nếu huynh đã biết giang hồ hiểm ác
sao huynh không quay về Yến Tử Ổ
bình an mà sống qua ngày?
Tại sao cứ phải phiêu bạt tứ xứ?
Huynh biết không?
Muội luôn muốn...
luôn muốn được sống cùng huynh ở Cô Tô
cùng trải qua ngày tháng thái bình, chèo thuyền dạo chơi trên Thái Hồ
ở chốn thanh sơn thủy bích mà sống hết kiếp này
Biểu muội, muội không phải là ta
muội không phải mang gánh nặng to lớn trên vai
Từ ngày Đai Yên sụp đổ
thì con cháu nhà Mộ Dung chúng ta
đều phải lao lực cả đời để cho nó có ngày quang phục
đây là số mệnh đã định sẵn
Thế nhưng đó nào phải chuyện dễ dàng?
Đại Tống từ khi lập quốc đến nay
tuy chinh chiến với ngoại bang liên tục thất bại
nhưng gốc rễ triều đình vẫn còn rất kiên cố
muốn lật đổ nó
đâu phải là chuyện một sớm một chiều?
Nhân sinh ngắn ngủi chỉ có mấy chục năm
huynh hà tất phải làm những chuyện lực bất tòng tâm
mà bỏ đi hạnh phúc bên mình chứ?
Đại Tống chưa hẳn là không thể lật đổ
ta cũng không phải là không có cơ hội
tất cả đều phải xem ý trời
Không cần nói nhiều nữa, biểu muội
bất luận thế nào, ngày mai ta cũng phải đưa muội về Cô Tô
muội theo ta không an toàn chút nào
Hãy nghe lời ta, biểu muội, đừng buồn nữa
muội yên tâm, đợi đến khi ta làm hoàng đế Đại Yên
nhất định sẽ phong muội làm hoàng hậu
Nhất định
Muội đâu có muốn làm hoàng hậu
Biểu ca
biểu ca, muội chỉ cần luôn được nhìn thấy huynh
là mãn nguyện rồi
tiếc là...
Được thôi, muội nghe lời huynh, ngày mai về Cô Tô
Hòa thượng thối, chỉ biết ngủ thôi à
Đứng dậy
Đi gánh nước tưới rau cho ta
Ta cho ngươi biết
mỗi ngày phải gánh đủ một trăm gánh phân
thiếu một gánh ta sẽ đập gãy chân ngươi - Vâng
Bên này, đi mau
Nhanh lên
Nhanh
Nhanh nữa lên
Nhanh lên, nhanh lên
Dám đánh chủ nhân
Bổ nhanh lên, nhanh
Ta nói cho mà biết, ta đánh ngươi là để giúp ngươi sám hối
Đa tạ sư huynh giáo huấn - Bổ nhanh lên
Nhanh, bổ nhanh lên
Nhanh
Vâng
Biểu ca, sau khi muội đi
huynh nhất định phải tự bảo trọng
Biểu muội, muội cứ an tâm quay về
Vâng
Bao tam ca, Phong tứ ca, chào hai huynh - Chào
Bao tam ca đang giận ai thế?
Tối qua lão Bao mất ngủ nên tâm tình không được vui
Vương cô nương
Vương cô nương, chúng ta lại gặp nhau
Đoàn công tử
sao khéo vậy, huynh cũng ở đây à?
Phải - Đoàn công tử thật trùng hợp
chúng ta lại gặp nhau rồi - Phải, trùng hợp thật
Các người... sắp đi đâu thế?
Đưa biểu muội ta về Cô Tô
Hay quá, chúng ta đi chung đường
vậy đồng hành đi
Đoàn công tử, công tử về Đại Lý
chúng ta đi Giang Nam, thế cũng xem là chung đường ư?
Ta không về Đại Lý, ta cũng muốn đi Cô Tô
lần trước quá vội vàng gấp gáp
lần này ta muốn thưởng thức
cho hết mỹ cảnh Giang Nam
Coi chừng gặp phải tên hòa thượng Thổ Phồn đó
lần trước thiêu sống ngươi
lần này không khéo bị ăn sống đó
có điều lần này không có A Châu, A Bích cứu ngươi nữa đâu
Bỏ đi
Nếu Đoàn công tử đã không ngại
mà muốn đồng hành với chúng ta, vậy thì đi chung cũng được
Đứng lại
Mau, mau
Đứng dậy
Kiều bang chủ
Thả y ra - Dạ
Bản bang... Cái Bang hiện nay vẫn tốt chứ?
Vài ngày trước, trong bang mới chọn ra một vị tân bang chủ
có điều... -Là vị anh hùng nào thế?
Là một người trẻ tuổi tên là Trang Tụ Hiền
trên đầu đeo một cái lồng sắt, rất là cổ quái
Trang Tụ Hiền, lồng sắt?
Sao ta lại không biết người này?
Do Toàn Quán Thanh tìm ở bên ngoài về
còn có một tiểu a đầu đi chung với y nữa
còn đáng ghét hơn cả y
Mới vài ngày mà toàn bang trên dưới
đã bị ả quậy phá long trời
mỗi khi nhắc đến ả mọi người đều nghiến răng kèn kẹt
nếu không phải sợ võ công lợi hại của Trang Tụ Hiền
thì chúng tôi đã sớm giết con tiện nhân đó
Tiểu a đầu? Tên là gì?
Có một lần nghe Trang Tụ Hiền gọi là
A Tử cô nương
A Tử? Nó ở Cái Bang?
Giờ nó ở đâu?
Trang Tụ Hiền đã huy động đệ tử toàn bang
đến các nơi phát anh hùng thiếp
mời tất cả võ lâm nhân sĩ tề tụ ở Thiếu Lâm
y muốn xưng bá Trung Nguyên, làm võ lâm minh chủ
Đa tạ
Hồi thành -Vâng
Chân muội tử thon thon nhỏ nhắn
trên đầu có một chú chim bạch ngọc
người có lòng dùng tay bắt, nó liền bay
Ai đó?
Này hòa thượng thối
mấy gậy vừa rồi coi như là quà ra mắt
bây giờ chúng ta muốn ngươi giúp một việc
nếu ngươi không đồng ý hoặc làm không tốt
thì bọn ta sẽ móc đôi mắt chó của ngươi
để làm phân bón rau
có tin hay không? - Tin